德语Telc考试按照欧标分为A1-C2六个级别。B2水平是进入大多数学校学习的必要条件,因此下文讲的是以Telc B2考试为例的考试内容。
考试一共分为阅读(Leseverstehen)、完形填空(Sprachbausteine)、听力(Hörverstehen)、写作(Schriftlicher Ausdruck)、口语(Mündliche Prüfung)5大块,其中前4项为笔试部分。
1. 阅读(Leseverstehen)
一共3篇。第1篇是匹配题,一共5题,给每一段安排一个合适的标题,备选标题的数量大于5个,有些备选标题用不上。第2篇是选择题,一共5题,三选一,特别像我们在国内考试做的阅读题。第3篇是匹配题,一共10题。一共有10个情景和多余10个的广告(通常是12个),把每个情景对应到相应的广告中,如果这个情景没有相应的广告所对应,需要打“X”。
2. 完形填空(Sprachbausteine)
这部分一共两篇文章,每篇10题。第1篇是3选1,很像我们以前经常做的完形填空。第2篇文章是给你10个空和大于10个的备选项(备选项名词动词形容词介词连词什么形式都有),需要把每一个空找到一个选项匹配,备选项每个词只能用一次。
3. 听力(Hörverstehen)
一共分为3大部分,第1部分5题,第2部分10题,第3部分5题。第1部分和第3部分都是听一段新闻或独白,每段新闻/独白对应一个题目,新闻/独白所述与题干所述相符选“+”,不相符选“-”。第2题是听一段采访,一共10个题目,采访内容与题干的描述相符选“+”,不相符选“-”。所有题目只念一遍,并且在第1题进行中不能提前翻看第2部分的题目,在第2题进行中不能提前翻看第3部分的题目,否则算作弊。
4. 写作(Schriftlicher Ausdruck)
Telc B2的写作一般是考写信,要求两个题目二选一,30分钟的时间,字数必须满150字(信件的开头语、结束语也算入这150字里)。常考的话题有Bitte umInformationen和Beschwerde。
5. 口语(Mündliche Prüfung)
目前,Telc B2是有考官的口语考试,比人机对话容易了很多,并且大部分考试项目都是几个组员以自由讨论的形式轮流发言。口语考试主要分为4部分,其中第1部分不计入总分,第2-4部分计入总分:
第一部分:预热(Kontaktaufnahme)
这一部分你需要向你同组的组员做自我介绍,诸如叫什么名字、今年多少岁、来自哪里、来德国多长时间、为什么学习德语、有什么兴趣爱好,等等等等,每个人说3-4句话即可。
第二部分 Präsentation
这一部分需要你任选一个话题,根据这个话题做一个大概1分钟到1分半钟的Präsentation,之后你需要回答组员向你提出的问题;然后下一个组员做他的Präsentation,做完后你要根据他的Präsentation提问题,以此类推……
下面列举一下经常会涉及到的Themen:
1) Ein Buch, das Sie gelesen haben (Themaund Handlung, Autor, Personen, Stil, Ihre Meinung usw)
2) Ein Film, den Siegesehen haben (Thema
und Handlung,Schauspieler, Ihre Meinung usw)
3) Eine Reise, die Sieunternommen haben (Ziel, Zeit, Land und Leute, Sehenswürdigkeiten usw)
4) EineMusikveranstaltung, die Sie besucht haben (Musikstil, Musiker, Ort, persönlicheVorliebe usw)
5) Ein Sportereignis,das Sie besucht haben (Sportart, Ort, Personen, Ergebnis usw)
这部分大家可以提前准备,注意在阐述话题的时候尽量把括号里的要点都涉及到。
第三部分 Diskussion
这一部分会给你一篇文章,整个组的组员要根据文章内容进行讨论,讨论内容主要涉及:
——文章主要说了什么(Inhalt des Textes);
——你的经历和你的观点(Bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung);
——阐述你的立场(Begründen Sie Ihre Argumente);
——可能的解决方案(Sprechen Sie über mögliche Lösungen)
整个讨论过程大约持续5分钟,发言顺序由小组组员即兴决定,比如可以A复述文章的主要内容,B阐述观点,C对B阐述的观点作出评论,A对B和C的论点进行补充或反驳,提出一个解决方案,B或C对A的解决方案表示赞同或反对……基本上就是谁想发言谁发言,但要注意不要全程一言不发,也不要只顾自己,不给别人发言的时间。最理想的状态是大家你一言我一语无缝拼接,讨论正酣的时候考官宣布时间到,这部分结束。
第四部分 Problemlösung
这部分需要由一个小组的成员共同解决一个问题,讨论时间约为5分钟。最常考的是行程安排,比如一些德国学生即将要去你的家乡进行学习交流,请问他们安排一个为期XX天的行程。
一般来说这部分首先要确定目的地:是定在你的家乡?还是定在你组员的家乡?为什么?这部分一定要快速决定,切记犹犹豫豫,讨论到最后也没统一意见。确定了目的地之后,需要对行程进行一个大致安排,一般来说安排一个城市环游(Stadtrundfahrt)、一个校际交流(Austausch)、一个娱乐/自由购物的时间即可,大家可以按照这个套路进行讨论。同之前的Diskussion,这部分也是考官干扰得越少,最终成绩越好。